Šajā ražošanas līnijā kā izejvielas, kartupeļu nūjiņas un citas formas tiek pieņemta kartupeļu ciete, kukurūzas ciete, maniokas ciete, kviešu milti, kukurūzas milti utt., Jūs varat vienkārši mainīt veidnes
Diese Produktionslinie nimmt Kartoffelstärke, Maisstärke, Maniokstärke, Weizenmehl, Maismehl usw. als Rohstoffe, Kartoffelstäbchen und andere Formen an, Sie können einfach die Formen wechseln
Citiem vārdiem, ja jūsu vietnē tiek pieņemta nauda vai lietotājiem tiek atļauts veikt likmes apmaiņā pret iespēju nopelnīt skaidru naudu vai citas balvas, Google reklāmas jūsu vietnē nedrīkst izvietot.
Wenn auf Ihrer Website also Geld akzeptiert wird oder Nutzer die Möglichkeit haben, Wetten abzuschließen, bei denen sie Bargeld oder andere Preise gewinnen können, dürfen dort keine Google-Anzeigen geschaltet werden.
Guru ir Vjāsadēvas pārstāvis, tādēļ viņa dzimšanas dienas atzīmēšana tiek pieņemta kā Vjāsa pudža.
Der Guru ist der Repräsentant Vyāsadevas, deshalb wird sein Geburtstag als Vyāsa-pūjā akkzeptiert.
CHISQ.TEST atgriež, ka varbūtība – statistiskā vērtība ir vismaz tikpat liela kā vērtība, kas aprēķināta ar iepriekš minēto formulu, - var notikt tikai tad, ja tiek pieņemta neatkarība.
CHIQU.TEST gibt die Wahrscheinlichkeit zurück, dass ein Wert der?2-Verteilung mit mindestens dem Wert, der das Ergebnis der obigen Formel war, zufällig passiert sein könnte, wenn Unabhängigkeit angenommen wird.
Tikmēr tiek pieņemta tīkla pakalpojumu horeogrāfija, lai atrisinātu problēmas, kas saistītas ar esošās infrastruktūras augstajām izmaksām, neelastīgu resursu piešķiršanu un ilgstošu pakalpojumu uzsākšanas ciklu.
Mittlerweile wird die Choreografie des Netzwerkdienstes eingesetzt, um die Probleme der hohen Kosten der vorhandenen Infrastruktur, der unflexiblen Ressourcenzuteilung und des langen Service-Startzyklus zu lösen.
Konvencija par dokumentu legalizācijas atcelšanu Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā (turpmāk — Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.
b) der Übereinkommen über den Beitritt der Staaten zu dem Übereinkommen von Rom, die nach dem Tag Mitglieder der Europäischen Gemeinschaften geworden sind, an dem es zur Unterzeichnung aufgelegt wurde,
Atbilstoši nepieciešamajai produkta koncentrācijai tiek pieņemta segmentēta notekūdeņu iztvaikošana.
Entsprechend der erforderlichen Produktkonzentration wird segmentierte Abwasserverdampfung angewendet.
Ja provizoriskā vienošanās tiek pieņemta ar vienu balsojumu, Parlamenta priekšsēdētājs paziņo, ka Parlamenta pirmais lasījums ir pabeigts.
Wird die vorläufige Einigung durch diese einzige Abstimmung angenommen, gibt der Präsident bekannt, dass die erste Lesung des Parlaments beendet ist.
Tiek pieņemta lielākā daļa konvertējamo valūtu - maiņas punkts atrodas Casino Atrium Prague telpās.
Die meisten wechselbaren Währungen werden akzeptiert. Ein Währungsumtauschservice steht im Casino Atrium Prague zur Verfügung.
EMUI 10 atjauninājums nāk kā jauninājums no iepriekšējās EMUI 9.1 versijas, un tajā tiek pieņemta jaunākā operētājsistēma Android 10.
Das EMUI 10-Update ist ein Upgrade von der vorherigen Version von EMUI 9.1 und akzeptiert das neueste Betriebssystem, Android 10.
Regulas (EK) Nr. 45/2001 jaunā versija pašlaik tiek pieņemta.
Die Neufassung der Verordnung 45/2001 wird derzeit verabschiedet.
Maksa par braukšanu caur tuneli tiek pieņemta skaidrā naudā pie ieejas.
Die Zahlung für die Reise durch den Tunnel wird bar am Eingang genommen.
Kā priekšnoteikums noregulējuma instrumentu izmantošanai tiek pieņemta šajā direktīvā noteikto noregulējuma mērķu un nosacījumu izpilde.
Die Anwendung von Abwicklungsinstrumenten setzt voraus, dass die in dieser Richtlinie genannten Abwicklungsziele und Voraussetzungen für eine Abwicklung verfolgt werden bzw. gegeben sind.
Pat, ja tā būtu taisnība, (ko mēs stingri apstrīdam) tomēr katra senā liecība, kas rakstīta mazāk nekā 200 gadus pēc kāda svarīga notikuma, tiek pieņemta kā ļoti nopietns pierādījums.
Selbst wenn das der Fall wäre (was wir stark bestreiten), gelten bezüglich antiker Belege Schriften, die weniger als 200 Jahre nach gewissen Ereignissen aufgezeichnet wurden, als zuverlässige Quellen.
Pārejot, maksimālā slodze uz sevi tiek pieņemta pirmajā, kas sastāv no pirkstu falāniem, metatarsālajiem kauliem, cīpslām un saitēm.
Bei der Bewegung wird die maximale Belastung auf sich selbst von der ersten angenommen, bestehend aus Fingergliedern, Metatarsalknochen, Sehnen und Bändern.
Ārsti un personāls runā angļu valodā, un klīnikā tiek pieņemta parastā čehu veselības apdrošināšana.
Die Ärzte und das Personal sprechen Englisch und die Grundkrankenversicherung wird akzeptiert.
Tāpat Vīnes konvencijas 64. pants nosaka, ka, “ja tiek pieņemta jauna vispārējo starptautisko tiesību imperatīvā norma, pastāvošais līgums, kas ir pretrunā ar šo normu, tiek atcelts un nav spēkā”.
Ebenso heißt es in Artikel 64 des Wiener Übereinkommens: ‚Entsteht eine neue zwingende Norm des allgemeinen Völkerrechts, so wird jeder zu dieser Norm im Widerspruch stehende Vertrag nichtig und erlischt. ‘
l Sistēmai tiek pieņemta vietēja mēroga ciparu reālā reaktīvās jaudas mērīšanas tehnoloģija;
l Eine inländische bahnbrechende digitale echte Blindleistungsmesstechnik wird für das System übernommen;
Tiek pieņemta lielākā daļa konvertējamo valūtu, un maiņas punkts atrodas Casino Atrium Prague telpās.
Die meisten umtauschbaren Währungen werden akzeptiert. Ein Währungsumtauschservice steht in den Räumen des Casinos Atrium Prague zur Verfügung.
(6) Sasmalcinātā viļņa aizture tiek pieņemta elektroniskā aiztures regulējamā ķēdes LC aiztures režīmā.
(6) Die Unterbrechungswellenverzögerung übernimmt den Verzögerungsmodus der elektronisch einstellbaren Verzögerungsschaltung LC.
Grupu rezervēšana (10 cilvēki vai vairāk) tiek pieņemta jebkurā laikā.
Gruppenbuchungen (10 Personen oder mehr) werden jederzeit akzeptiert.
Tā kā šim elektrodam nav īpašas armatūras, tinuma metode tiek pieņemta, un diametrs nav ierobežots, bet tas stingri neatbilst standartam
Da diese Elektrode keine spezielle Befestigung hat, wird das Wicklungsverfahren angewendet, und der Durchmesser ist nicht begrenzt, aber er entspricht nicht genau dem Standard
Jūsu likme tiek pieņemta un bumbiņa apstājas skaitļa 18 lauciņā, tādējādi Jūs saņemat vinnestu ar koeficientu 300 pret 1.
Ihr Einsatz wird angenommen und der Zufallsgenerator bestimmt drei Glückszahlen: 7, 14 und 18 mit Auszahlungen vom 50-, 200- sowie 300-Fachen.
Rezervēšana tiek pieņemta ne vairāk kā 6 mēnešus iepriekš.
Buchungen werden maximal 6 Monate im Voraus akzeptiert.
Vienkārši no Vēdu literatūras, kas tiek pieņemta kā māte, mātes autoritāte, zināšanas.
Ihr müsst es von der vedischen Literatur lernen, welche als die Mutter des Wissen akzeptiert wird, lernen.
Tā kā fosfātu kapsulu veido cinka, mangāna, hidrofosfāta un dzelzs fosfāta kristāla sērija ar dažādu mērogu, tā kapsula ir daudzslāņu caurule un var viegli absorbēt, kas vienmēr tiek pieņemta kā gruntējums.
Da die Phosphatkapsel aus einer Reihe von Zink-, Mangan-, Hydrophosphat- und Eisenphosphat-Kristallen mit unterschiedlichem Maßstab besteht, ist die Kapsel mehrlochig und kann leicht absorbieren, was immer als Grundierung übernommen wird.
Tajā pašā laikā tiek pieņemta galvenā tīkla SAN dizaina arhitektūra, lai panāktu elastīgu paplašināšanos.
Gleichzeitig wird die zentrale SAN-Netzwerk-Designarchitektur übernommen, um eine flexible Erweiterung zu erreichen.
Ja produktu partija tiek pieņemta, visus šīs partijas produktus uzskata par pieņemtiem, izņemot tos izlases parauga produktus, kas izbrāķēti testēšanas laikā.
Wird ein Los angenommen, so gelten alle Produkte des Loses als zugelassen, außer der Stichprobe entstammende Produkte mit negativem Prüfergebnis.
Eiropā, piemēram, basku valoda tiek pieņemta kā izolēta valoda.
In Europa gilt zum Beispiel das Baskische als isolierte Sprache.
Lai garantētu instrumenta mērīšanas precizitāti, tiek pieņemta unikāla plaša temperatūras kompensācijas metode.
Eine einzigartige Technik der Weitbereichs-Temperaturkompensation wird übernommen, um die Messgenauigkeit des Instruments zu gewährleisten.
Tajā tiek pieņemta Eiropas Savienības pirmā kopējā stratēģija attiecībā uz Krieviju, un Havjērs Solana Madariaga tiek iecelts par Augsto pārstāvi kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā un par Padomes ģenerālsekretāru.
Herr Javier Solana Madariaga wird zum Hohen Repräsentanten für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und zum Generalsekretär des Rates ernannt.
Ja jūs vēlaties saņemt brīdinājumu pirms sīkdatne tiek pieņemta uz jūsu cietā diska, vadlīniju norādījumi ir šādi:
Falls Sie eine Warnung erhalten möchten, bevor ein Cookie auf Ihrer Festplatte gespeichert wird, gehen Sie wie folgt vor:
Mēģiniet ievērot to pašu kārtību, kas tiek pieņemta bērnudārzos.
Versuchen Sie, die gleiche Reihenfolge zu verfolgen, die in Kindergärten angenommen wird.
QC pārbaude, ko veic pats vai jūsu draugs, tiek pieņemta.
QC-Inspektion von Ihnen oder Ihrem Freund wird akzeptiert.
Pērkot biļeti pie autobusa vadītāja, lūdzu, ņemiet vērā, ka tiek pieņemta tikai skaidra nauda (lielu nominālu banknotes netiek pieņemtas), un jums būs jāmaksā augstāka cena (tostarp piemaksa).
Wenn Sie ein Ticket beim Fahrer kaufen, beachten Sie bitte, dass nur Barzahlung akzeptiert wird (große Banknoten werden nicht angenommen), und Sie werden einen höheren Preis (einschließlich Zuschlag) bezahlen.
Pacēlājs ir bremžu platformas jaudas komponents, un tiek pieņemta elektriskā kāpšanas struktūra.
Hoist ist eine Machtkomponente der Aufhebungplattform und elektrische kletternde Struktur wird angenommen.
Sudrabs, tāpat kā citi dārgmetāli, tiek pieņemta krievu juvelierizstrādājumu praksē kā īpašs apzīmējums, ko sauc par paraugu.
Silber, wie andere Edelmetalle, wird in der russischen Schmuckpraxis als besondere Bezeichnung akzeptiert, die als Probe bezeichnet wird.
30 000 50 000 9.5.Uzstādot ceļa barjeras, tiek pieņemta paredzamā satiksmes intensitāte uz pieciem gadiem.
9.5.Beim Einbau von Straßensperren wird die geschätzte Verkehrsintensität für eine 5-Jahres-Perspektive angenommen.
Jo vairāk mēs piesātinām savu kultūru ar publisku kaunināšanu, jo vairāk tā tiek pieņemta, jo vairāk mēs pieredzam kiberpāridarījumus, troļļošanu, dažāda veida datorurķēšanu un uzmākšanos internetā.
Je mehr wir unsere Kultur mit öffentlicher Beschämung durchsetzen, desto akzeptabler wird das, desto öfter werden Cybermobbing, Trollen, Hacking, und Online-Schikanen vorkommen.
3.1837639808655s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Diese Produktionslinie nimmt Kartoffelstärke, Maisstärke, Maniokstärke, Weizenmehl, Maismehl usw. als Rohstoffe, Kartoffelstäbchen und andere Formen an, Sie können einfach die Formen wechseln 